23/09/2016

[Vidéo] Eths : "Nihil Sine Causa" (Paroles / Lyrics)

Cela fait maintenant plus de 15 ans qu'Eths occupe la scène Métal française avec un certain panache et après de nombreux changements de line-up, seul le guitariste Stéphane "Staif" Bihl apparaît comme encore présent en tant que membre fondateur. Il porte le projet en endossant les rôles de musicien, chanteur, arrangeur et même producteur, notamment sur ce clip pour "Nihil Sine Causa", un titre extrait de l'album Ankaa paru le 22 avril 2016 chez Season Of Mist.

Eths a toujours fait attention à l'esthétique de ses vidéos et cette dernière ne laisse pas penser le contraire : de belles images, de beaux décors... et des belles femmes. Un clip de Métal qui a tout pour plaire, avec du chant en anglais interprété par Rachel Aspe - qui officie au poste de chanteuse depuis le départ de Candice Clot en 2012 - et Jon Howard (de chez Threat Signal) avec des passages chantés en arabe par Sarah Layssac (anciennement chanteuse pour le groupe Arkan). Le morceau se veut assez libre d'interprétation mais les textes font surtout référence à divers bouleversements qui ont changé et changent encore la face du monde...



Bones are too thin...  You're the cross. 
Face failed, this silent day, an angel says : 
Your pain is sharped by your own muddled mind, 
Try to trap the Devil inside. 
Then thousand dead black kidneys leave my hands, it's raining flesh. 
En arabe : [Why are you hiding the moon ? 
Why are you hiding the brigthness of the light of peace ?]

Silence... Fights, on Canaan's plain ; 
Iced Coffins, Psychotic Plague, 
Drowned virgins. Gods died here yesterday. 
Origins of signs, Falling gravity purloins the time, 
Last tries. 
My angel, I promise, You will fly someway. 
Resurrection, God particle, Masse's missing, awake ! 
Billions of years, lost matter. 
Dawn of Celerity, Chaos theory, 
Light's aggression, Our catharsis in dust. 
[Why are you hiding the moon ? 
Why is the darkness of the night hiding the brightness of peace?]

Violence... Night, on Canaan's plain ; 
Eyes on skins, Hypnotic place, 
Ruled by sin. Gods died here yesterday. Gods died... 
Origin of signs, Falling gravity cracks holy Phi, 
Late cries. 
My angel, I promise, you will fly but sadly miss the sky. 
Don't swallow, the last shadow, I promise, we'll supply for last days. 
Iced virgins now are fallin', Eyes on skin made them too thin, 
Night's virgins, throat filled by sin, Eyes on skin made them too thin, 
Iced virgins, flee my skin. Fights on Canaan's plain ; 
Iced coffins, Psychotic plague, 
Drowned virgins. Gods died here yesterday. 
Gods died.. 
Origin of signs, Falling Gravity purloins the time, 
Last try.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire