10/08/2018

[Vidéo] Cypress Hill : "Band Of Gypsies"

Cela faisait tout de même huit ans que Cypress Hill n'avait pas sorti d'album, Rise Up ayant été présenté en 2010, ce huitième opus ayant lui-même été enregistré sur pas moins de quatre années. Autant dire que le retour de B-Real à la tête du groupe de Rap américain est un événement en cette année 2018, lui qui a enregistré et tourné avec la bande de Rage Against The Machine au sein du groupe Prophets Of Rage depuis plusieurs années.

Pour "Band Of Gypsies", Cypress Hill se paye une virée en Égypte et en profite pour enregistrer des musiciens et instruments locaux. Le résultat ? Une instru profondément typée par des sonorités orientales pour un trip carrément psychédélique. En même temps, ce titre est extrait du prochain album du groupe qui répondra au nom de Elephants On Acid et qui paraîtra le 28 septembre 2018, ce qui semble en dire long sur son contenu. Affaire à suivre.

L'intro du morceau en arabe et sa traduction anglaise :
يا عم يا بتاع الحشيش Ey yo my hash man انا عايز حشيشة طرية I need a soft peice of hash استنى يا بيريه دة الواجب دة عليا Hold it B, this one's on me الحشيشة الي فجيبه غير الحشيشة الي فايديا The hash in his pocket is not the same as the hash in my hand و نصطبح انا وانت و نولع الدنيا We gon smoke me and you and it's gonna get lit af (basically) و نشرب اسطفة حلوة و نسميها كايروفونيا We gon smoke a real fine strain, we'll call it cairofornia

Aucun commentaire:

Publier un commentaire