16/04/2018

[Vidéo] Man With A Mission : "Take Me Under" (Paroles / Lyrics)

Les japonais de Man With A Mission sont plutôt difficiles à oublier, notamment à cause de leurs têtes de loups cachant le visage de chacun des membres du groupe. Mais il ne faut pas oublier les clips pondus par le groupe de Rock alternatif / Pop-Punk-Electro originaire de Shibuya.

Cette fois, le combo se présente combattant des hommes-cochons dans une vidéo aux décors et scènes de combats qui ne sont pas sans rappeler toute la culture cinématographique, des arts martiaux et des mangas nippons. Coloré et un poil "WTF", ce clip pour "Take Me Under" s'avère être aussi agréable à regarder que le morceau est catchy où des textes en anglais côtoient quelques passages en japonais. Ce morceau est extrait de Chasing The Horizon, le prochain album du groupe qui sortira au Japon le 6 juin 2018, puis le 10 août au format physique partout dans le monde.


I'm so addicted to this tiny world of my own
Stuck in my cage and so abused to the bone

That was predicted too. See how they panic so good
Fed up with everything being out of order
I hear the morning love affairs
Wake me when it's over 目を覚まさせて
Just like your God has sentenced time

逆生して見せよ 終焉の浸透
Take me under, take me down with you
断ち切った想いを そうね Just take me under
Why don't you take me down with you


So you're addicted too 抜け出せぬまま
Fed up with everything 'cause you're just out of order
I see the floating worlds collide
Wake me when it's over 今際の日まで
生まれ変わるのさ

逆生してリビドー まやかしよ
Take me under, take me down with you
消し去った記憶と そうね Just take me under
Why don't you take me down with you

So take me down with you / 'Cause I'll sing here with you
A fragile song
So hope it's closer, hope it's somewhere / When it's over, hope we don't care
I'll be there to bear when it comes true

So take me down with you
We're born in fire, we ride again
そう Yes God, Just take me under!
Won't you take me down with you

Aucun commentaire:

Publier un commentaire