[Vidéo] Björk : "Losss" (Paroles / Lyrics)

Il n'y a véritablement rien d'étonnant à ce que Björk ait demandé à Tobias Gremmler de réaliser une autre vidéo animée après son travail pour le titre "Tabula Rasa". Il semblerait que l'artiste islandaise soit littéralement tombée amoureuse du travail du motion designer (né en Allemagne en 1970 et désormais reconnu comme un artiste incontournable en matière de motion design et de graphisme 3D) après une collaboration de plus de dix-huit mois et la préparation de projections pour les prestations Live de la chanteuse.

Pour "Losss", on a droit à une vidéo initialement préparée par Gremmler pour une projection en multi-écrans, sur scène, en un format unique permettant une visualisation sur nos télévisions ou écrans d'ordinateur. Y est présenté une conversation onirique entre notre for intérieur optimiste et son opposé, pessimiste. Björk a aussi expliqué avoir modifié sa tonalité de chant en fonction de celui qu'elle incarnait. Une nuance davantage perceptible lors d'une écoute du morceau au casque. L'album Utopia est en écoute intégrale sur Youtube.

We all are struggling, just doing our best
We've gone through the grinder, suffered loss
Loss to, to which everything flows
An absence which attracts floral blooming softly

Soft is my chest I didn't allow loss
Loss make me hate, didn't harden from pain
This pain we have will always be there but the sense of full satisfaction too

I opened my heart to you, your lower lip so heavy on you
My spine curved erotically, finally vulnerable

Loss of love we all have suffered
How we make up for it defines who we, who we are
It defines us how we overcome it / Recover repair from loss

Loss of faith just ignites survivors / They stare doubt straight into the eye
I forgive the past is bondage / Freedom aphrodisiac

I opened my heart for you / Tied ribbons on my ankles for you
Drew orchids on my thighs for you / Your lower lip so heavy on you
My spine curved erotically, finally vulnerable...